English
How language pages will be built and checked.
What each language page will contain
Start here. A short page that says what About Ealing is, what we are not, and where to go for help.
New to Ealing. The first-steps guide, with links to the services.
Safety. What to do in an emergency (999 and 111) and how to leave a page quickly.
Notices. The independence line, the privacy summary and the corrections promise, in that language.
How we check a language page
- A native speaker reviews the page.
- A second person translates the notices back into English so we can check the meaning is the same.
- Pages about health, immigration and rights get additional checks before they are published.
- Until then, the language shows as “coming with native review” and nothing is published.
This page is the English version. It is written in plain English, so it is easy to translate and easy to read.